Originally published at: 2026-05(May)-09(Sat)—1648EDT -04:00 id5887 – Corey J. Mahler — Comments
A tip for translators (particularly of Scripture): Strongly prefer the periphrastic genitive to the Saxon genitive, unless you specifically need something to sound informal, conversational, et cetera.
(This also helps with readability in terms of reading aloud.)